Presens och imperfekt

När man pratar i telefon med ngn på ngt företag och skall lämna sitt namn, så frågar de ofta " Och vad hette du"? Hette - jag heter väl fortfarande.
Och många säger också under tiden de äter " det här var gott". Det var väl inte gott det är väl gott.
Fel åt andra hållet gäller även "och när är du född"? Jag var väl född och det för många år sedan.
Detta skulle aldrig ske i engelskan. Där heter det solklart "was born" och "this is good".